Home
Wir über uns
Dienstleistungen
Referenzen
Kontakt / Impressum
News
English
Français
AGBs
 








Seit 1998
bin ich - Elisabeth Zenner - als selbständige Übersetzerin die kompetente Partnerin von über 50 international tätigen Unternehmen  (siehe Referenzen), darunter namhafte Unternehmen wie z.B. Jack Wolfskin, Wolford, DHL, Gerry Weber oder TomTom. Ich übersetze ausschließlich in meine beiden Muttersprachen Deutsch und Französisch und arbeite für alle andere Sprachen mit professionellen, erfahrenen freiberuflichen Muttersprachlern!

Seit fast 20 Jahren habe ich mich, aufgrund meiner deutsch-französischen Biographie sowie mehrjähriger Auslandsaufenthalte in Marokko, Frankreich und Belgien, u.a. auch auf die deutsch-französische Zusammenarbeit von Wirtschaftsunternehmen spezialisiert und freue mich, wenn ich Sie mit Übersetzungen unterstützen kann.

SPRACHEN - Über mein Netzwerk an erfahrenen, professionellen Übersetzern biete ich seit 1998 Übersetzungen in viele ANDERE SPRACHEN an (z.B. Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Italienisch, Japanisch, Lettisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch...). Auch für die OSTEUROPÄISCHEN sowie ASIATISCHEN Staaten sind wir sprachlich gerüstet und arbeiten dort mit erfahrenen Partnern vor ORT (u.a. New Delhi, Prag, Riga, Hongkong, Seoul)!   Alle Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und sind in dem jeweiligen Fachgebiet (auch TECHNISCH) bewandert. Egal ob technische, juristische oder werbliche Texte, in meinem Netzwerk gibt es für jeden Text den passenden Sprach-Spezialisten.

Wir arbeiten mit modernster SOFTWARE, auch für das Terminologie-Management sowie die Qualitätssicherung (Trados, MemoQ). Dies in Verbindung mit dem speziell für Übersetzungsdienstleister marktführenden Managementtool PLUNET macht auch die professionelle Abwicklung von umfangreichen, mehrsprachigen Projekten möglich!

Mit Übersetzungen können Sie auch Ihren Kunden einen ZUSATZSERVICE bieten!

Für eine konkrete ANFRAGE, wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns: kontakt(at)zenner-lingua.de. Idealerweise senden Sie uns gleich den zu übersetzenden Text bzw. einen aussagekräftigen Textauszug, damit wir uns einen genauen Überblick über den Umfang, den Schwierigkeitsgrad und den Fachbereich verschaffen können.


Contactez nous directement par e-mail kontakt(at)zenner-lingua.de ! Nous vous soumettrons volontiers notre devis.

Cliquez ici pour de plus amples informations en Français.


Please click here for further information in English.










 
Top